随笔:《忧郁的世界观》 – Cem Kaptan

九岁那年,我第一次跨越了人生中第一道重要的边界。当时觉得身处另一个大陆的另一端是如此遥远,但如今这距离已然缩短。我始终生活在文化前沿,努力证明自身价值,适应环境却不被同化。可以说,这段经历就像一场持续的修辞之战——我不断将前线见闻汇报给内心深处的本真自我。

如同我一般,承载着我精髓的空间怀揣着相同的信念。土耳其人历经多线作战的祖辈传承,数百年间始终思索着前线局势。那些思绪多令人心悸——持续的忧虑,且忧虑有理。担忧边界可能变迁,文化疆界亦然,更揣测着彼岸究竟藏着什么。

尽管这些不过是土耳其自我追寻历程中被过度使用的陈词滥调,却也揭示了其对双年展主题的诠释。虽然我能感同身受,却始终无法理解为何总要竭力证明存在?我认为要证明存在,必须立足于某个位置而非展示遗留之物。当存在价值的认可仅依赖于过去,当下便沦为次要,未来更无从谈起。何不坦然承认本真,继续前行?更何况一个国家竟无力自主选择人才,只能通过竞赛来决定——或许我们该从这里开始反思。

我们的前线分两面。一面总找借口关闭,另一面拼命试图跨越。我们会不惜一切前往封闭的那边,却厌恶敞开的那边。他们冒着孩子性命乘破船逃离贵国。贵国有多糟?不,并非如此,我们曾与威尼斯做生意。我们不可能糟糕。

观察 + 笔记

阿拉维纳你这调皮鬼。开局不错。

***

大多数展馆的诠释本应聚焦于各自阵地上的本土问题。所谓”阵地”及其守护理念,在过去几年里与上个世纪的阴影近在咫尺。当世界局势——尤其是中东地区——持续动荡时,那些伏案的决策者便更容易高高在上地指手画脚。目睹荷兰展馆扮演道德警察的角色,大肆宣扬联合国无可匹敌的成就,我实在难以用言语表达内心感受。开普敦贫民窟里没有购物中心——或许只是我没看见罢了。

***

英国是个岛国。不是片刻、一日、一小时……瞧瞧那些可怜的农民正在死去,哦,五点了,来喝杯茶吧。

***

我认为我们向德国倾注了太多,以至于他们比我们自己更在意我们。这确实是一段爱情故事。或许他们能教我们如何关心土耳其人,或者我们可以搬去那里……

***

俄罗斯伟大,永远伟大,永远永远伟大。句号。

***

罗马人很奇怪,对吧?

***

要阐释我们这些混凝土筑成的城市何其脆弱,再没有比泰国震后构想更贴切的比喻了。一排排建筑如柔韧的杆体,受制于诸多变量。每栋楼宇皆是独立的临界点。地震摧毁建筑,恰如战争摧毁孩童的纯真。

***

***

尽管韩国的发展很容易与美国挂钩(两国之间存在着巨大的资金和技术共享),但看到他们的能力总是令人惊叹。从零开始解决任何问题意味着,当他们完成进展时,除了系列解决方案外别无他物。就从这个开始吧。

***

我本想研究伊朗和也门,因其审美极具精妙韵味,但我们比他们更胜一筹——毕竟我们更偏西一些,不是吗?然而,他们审美中的宁静之美仍令我惊叹不已,不断激发着我的灵感。

***

澳大利亚人最爱泳池和烧烤。谁会不爱呢?这里全年阳光普照,还清除了所有多余的蚊虫和原住民。哦天哪抱歉。不过澳洲人真的很友善。就像度假中的英国人。哦,五点了,去游泳吧。

***

去看看新西兰的作品吧,这是散落在城市中的作品之一。它们在那里真的很孤独,但确实很可爱。

***

中国人简直疯了。他们迟早会统治世界。现在就报名参加普通话课程吧!

***

希腊的每个人都是旅行学生吗?

***

最后补充一点,我在斯卡帕斯基金会奎里尼·斯坦帕利亚博物馆与保安的对话中得知,即使不需要门票的博物馆,我也无法进入,因为售票处已经关闭。此外,威尼斯超市的布局和街道一样复杂。